We elaborate a multifractal formalism for the average growth rates of sequences of increasing functions. This new formalism reveals certain aspects of homological growth rates for Kleinian groups. We find a necessary and sufficient condition for the occurrence of `phase transitions' and will give a number theoretical application.